Chưa có bác sĩ gia đình ở Canada: phòng khám không hẹn, cấp cứu và 911

Bài này dựa trên trang nào

Thông tin dưới đây lấy từ một trang của Immigration, Refugees and Citizenship Canada, cơ quan di trú của Canada. Trang đó dành cho người mới đến và nói về cách tìm bác sĩ cùng nha sĩ. Vì là trang của cả nước, nó nêu những điều áp dụng chung ở Canada, không phải quy định riêng của một tỉnh hay vùng lãnh thổ nào.

Bài này chỉ thuật lại những gì trang đó nêu. Chỗ nào trang không nói thì bài cũng không nói, và mục cuối liệt kê rõ những điều bạn sẽ không tìm thấy ở đây.

Chưa có bác sĩ gia đình thì đi đâu

Trang nguồn nói: người chưa có bác sĩ gia đình có thể đến phòng khám không hẹn trước, thường gọi là walk-in clinic, để được chăm sóc những việc không cấp bách.

Phòng khám không hẹn trước có thể không cần đặt hẹn. Dù vậy, trang vẫn khuyên bạn gọi điện trước hoặc xem trang web của phòng khám trước khi đi. Nơi nào cũng có cách nhận bệnh và giờ mở cửa riêng, nên một cuộc gọi trước giúp bạn khỏi đi mà không gặp được ai.

Với việc cần khám gấp nhưng không nguy hiểm đến tính mạng, trang nguồn nêu ba nơi để bạn chọn: bác sĩ gia đình, phòng khám không hẹn trước, hoặc dược sĩ. Đó là danh sách mà trang đưa ra. Bài này không thêm nơi nào khác vào, và cũng không xếp ba nơi đó theo thứ tự nặng nhẹ, vì trang nguồn không xếp.

Khi nào đi cấp cứu hoặc gọi 911

Khi cần trợ giúp y tế gấp, trang nguồn nói hãy đến phòng cấp cứu của bệnh viện gần nhất, hoặc gọi 911.

Trang cũng cho biết phòng cấp cứu ưu tiên những người khó thở, đang chảy máu, hoặc bị gãy xương. Đây là điều trang nêu về cách phòng cấp cứu sắp xếp thứ tự khám, và bài này giữ nguyên như vậy, không suy ra thêm điều gì về thời gian bạn phải chờ.

Xe cấp cứu có thể phải trả tiền

Có một điểm về chi phí mà người mới đến thường không biết: trang nguồn cho biết dịch vụ xe cấp cứu có thể không được chi trả, và người bệnh có thể phải tự thanh toán.

Đây là điều đáng đọc trước, lúc còn bình tĩnh, hơn là biết sau khi đã dùng xe. Trang nguồn không nêu số tiền, nên bài này cũng không nêu con số nào.

Phiên dịch: tùy nơi bạn ở

Nếu bạn muốn có người phiên dịch khi đi khám, trang nguồn cho biết việc có phiên dịch hay không thay đổi theo tỉnh, theo vùng lãnh thổ hoặc theo khu vực.

Nói cách khác, không có một câu trả lời chung cho cả nước. Điều bạn nghe từ một người sống ở tỉnh khác có thể không đúng với nơi bạn ở, nên hãy hỏi ngay tại nơi bạn sống.

Việc cần làm trước khi đi khám

Những việc dưới đây chỉ gói lại đúng những gì trang nguồn nêu, không thêm:

• Nếu chưa có bác sĩ gia đình, nhớ rằng phòng khám không hẹn trước là một lựa chọn cho việc không cấp bách.
• Gọi điện trước hoặc xem trang web của phòng khám, dù nơi đó có thể không cần đặt hẹn.
• Nếu cần gấp mà không nguy hiểm tính mạng, nhớ ba lựa chọn trang nguồn nêu: bác sĩ gia đình, phòng khám không hẹn trước, hoặc dược sĩ.
• Nếu cần trợ giúp y tế gấp, đến phòng cấp cứu gần nhất hoặc gọi 911.
• Hỏi trước ở nơi bạn sống về phiên dịch, vì việc này thay đổi theo tỉnh, vùng lãnh thổ hoặc khu vực.
• Biết trước rằng xe cấp cứu có thể không được chi trả và bạn có thể phải tự trả.

Trang nguồn không nói những điều này

Phần này có mặt để bạn không hiểu bài rộng hơn những gì trang nguồn thật sự nêu:

• Trang không nói bệnh nào thì nên đến nơi nào. Không có danh sách triệu chứng, và bài này cũng không tự lập ra một danh sách như vậy.
• Trang không nói dược sĩ được kê thuốc cho những bệnh gì. Quy định ấy khác nhau theo tỉnh và vùng lãnh thổ, và trang này không phải nơi trả lời.
• Trang không nói giờ mở cửa, cách đặt hẹn hay thời gian chờ của bất kỳ phòng khám nào.
• Trang không nói bạn cần giấy tờ gì để được khám, cũng không nói sẽ thế nào nếu bạn chưa có thẻ y tế của tỉnh.

Khi cần những điều đó, hãy hỏi cơ quan y tế của tỉnh hoặc vùng lãnh thổ nơi bạn sống, và hỏi chính phòng khám bạn định đến.