Giữ tiếng Việt cho con khi lớn lên ở Canada

Vì sao giữ tiếng Việt cho con lại quan trọng

Nhiều phụ huynh người Việt ở Canada chứng kiến cảnh con vào lớp một vài năm thì bắt đầu trả lời bố mẹ bằng tiếng Anh, rồi dần không nói chuyện được với ông bà ở Việt Nam. Giữ tiếng Việt cho con không chỉ là giữ một ngôn ngữ: đó là giữ sợi dây với gia đình, văn hóa và nguồn gốc.

Ngoài việc nói tiếng Việt ở nhà, phụ huynh ở Toronto có thể cho con học lớp tiếng Việt trong chương trình ngôn ngữ quốc tế của Hội đồng Trường học Toronto (TDSB).

Chương trình ngôn ngữ quốc tế của TDSB

Theo TDSB, chương trình International Languages Elementary / African Heritage (ILE/AH) năm học 2026–2027:

• Dạy giao tiếp, đọc và viết ngôn ngữ.
• Nhận học sinh từ mẫu giáo đến lớp 8, kể cả học sinh không học ở trường của TDSB.
• Tiếng Việt nằm trong khoảng 50 ngôn ngữ được dạy.
• Học trực tiếp, mỗi tuần một buổi 2,5 giờ, trong 30 tuần, sau giờ học hoặc vào thứ Bảy, từ tháng 9 năm 2026 đến tháng 6 năm 2027.
• Không học vào ngày nghỉ của trường, cuối tuần dài, kỳ nghỉ tháng 12 và kỳ nghỉ tháng 3.
• Phí học liệu 20 đô la khi đăng ký; trả bằng thẻ hoặc séc, không nhận tiền mặt.
• Một lớp chỉ mở khi có ít nhất 25 học sinh.

Cách đăng ký

• Đăng ký trực tuyến được mở lại theo từng đợt; hãy theo dõi trang của TDSB.
• Đăng ký trực tiếp: tải mẫu đơn, in, ký tên, mang đến trường vào ngày đăng ký hoặc trong giờ học, kèm phí học liệu.
• Mẫu đơn trống có sẵn tại trường trong giờ học.
• Hỏi thêm qua số điện thoại của chương trình: 416-338-4100.

Các bước giữ tiếng Việt ở nhà

1. Đặt quy tắc ngôn ngữ trong nhà, ví dụ nói tiếng Việt trong bữa tối.
2. Gọi video với ông bà đều đặn; đây là động lực lớn nhất để trẻ nói tiếng Việt.
3. Đọc truyện tiếng Việt trước giờ ngủ; mượn sách tiếng Việt ở thư viện nếu có.
4. Cho con xem phim, nghe nhạc tiếng Việt phù hợp lứa tuổi.
5. Đăng ký lớp tiếng Việt để con học đọc viết có hệ thống và gặp bạn cùng hoàn cảnh.
6. Đưa con đến hội chợ Tết, chùa, nhà thờ hoặc sinh hoạt cộng đồng người Việt.

Checklist khi chọn lớp tiếng Việt

• Lớp gần nhà, vào ngày phù hợp với lịch gia đình.
• Trình độ phù hợp với con.
• Phí học và cách thanh toán.
• Lớp có đủ học sinh để mở không.

Những hiểu lầm thường gặp

• “Nói tiếng Việt ở nhà làm con chậm tiếng Anh.” Nhiều phụ huynh lo vậy, nhưng trẻ ở Canada tiếp xúc tiếng Anh cả ngày ở trường; tiếng Việt mới là ngôn ngữ dễ mất.
• “Con còn nhỏ, để lớn học sau.” Ngôn ngữ nói hằng ngày ở nhà khi còn nhỏ là nền tảng khó thay thế.

Cùng con lên kế hoạch

Trẻ hào hứng hơn khi được tham gia chọn lựa. Hãy ngồi cùng con xem các lựa chọn, để con nói điều mình thích, rồi cả nhà thống nhất một kế hoạch vừa sức. Ghi lịch lên tờ lịch treo tường hoặc lịch chung trên điện thoại để cả nhà cùng theo dõi. Sau mỗi lần tham gia, hỏi con thấy thế nào, điều gì vui, điều gì khó, để điều chỉnh cho lần sau.

Câu hỏi thường gặp

TDSB có dạy tiếng Việt không?

Có. Tiếng Việt nằm trong chương trình ngôn ngữ quốc tế cho học sinh từ mẫu giáo đến lớp 8.

Lớp tiếng Việt của TDSB học bao lâu?

Mỗi tuần một buổi 2,5 giờ, trong 30 tuần, sau giờ học hoặc thứ Bảy.

Học sinh trường khác có học được không?

Có, chương trình nhận cả học sinh không học ở trường của TDSB.

Một tình huống thường gặp

Bé Bin tám tuổi bắt đầu trả lời mẹ bằng tiếng Anh. Mẹ bé đăng ký lớp tiếng Việt sáng thứ Bảy, đặt quy tắc nói tiếng Việt trong bữa tối, và mỗi Chủ nhật cho bé gọi video với bà ngoại. Cuối năm học, bé đọc được truyện tiếng Việt ngắn và tự viết thiệp chúc Tết gửi bà.